sổ lương

Friendly

Certainly! The Vietnamese word "sổ lương" translates to "pay-book" in English. It is commonly used in the context of accounting or payroll.

Definition:

• Sổ lương refers to a record or book where an organization keeps track of employee salaries, wages, bonuses, and deductions. It serves as a financial document to manage payroll efficiently.

Usage Instructions:

• "Sổ lương" is typically used in workplaces or businesses. When discussing payroll, you might refer to the "sổ lương" to check how much each employee is paid or to ensure accurate payments.

Example:

• Basic Use: "Chúng tôi cần kiểm tra sổ lương để tính toán tiền lương cho tháng này." (Translation: "We need to check the pay-book to calculate the salaries for this month.")

Advanced Usage:

• In larger organizations, "sổ lương" could also be part of a computerized payroll system, but it can still refer to the physical record or the overall process of payroll management.

Word Variants:

• While "sổ lương" is a specific term, it can also be part of compound phrases, such as:
  • Sổ lương nhân viên (Employee pay-book)
  • Sổ lương tháng (Monthly pay-book)

Different Meanings:

• In a broader context, "sổ" means "book" or "ledger," while "lương" means "salary" or "wage." So, "sổ lương" could mean any book that records salaries, but it is primarily understood as a payroll record.

Synonyms:

• Sổ thanh toán (payment book)
• Sổ tiền lương (wage book)
• Sổ ghi lương (salary record)

Academic

1. Pay-book